India Arana and María Susini embarked on an unforgettable journey through Bali, sharing on their social networks some images of this experience that blends nature, adventure, and spirituality.
“¿Nos quedamos acá?”, le preguntó la hija de Facundo Arana a su mamá en una de las publicaciones. Una frase espontánea que resumió a la perfección lo que ambas estaban viviendo en uno de los destinos más paradisíacos de Indonesia.
Translated:
“Shall we stay here?” asked Facundo Arana’s daughter to her mother in one of the posts. A spontaneous phrase that perfectly summed up what the two were experiencing in one of Indonesia’s most paradise-like destinations.
El viaje de India Arana y María Susini por Bali
Translated:
India Arana and María Susini’s Bali Journey
Las imágenes mostraron a madre e hija recorriendo paisajes exuberantes, disfrutando de la playa y descubriendo la cultura local. Los tradicionales templos balineses también formaron parte de un itinerario atravesado por la espiritualidad y el contacto con la naturaleza.
Translated:
The images showed mother and daughter meandering through lush landscapes, enjoying the beach, and discovering the local culture. The traditional Balinese temples were also part of an itinerary threaded with spirituality and a connection to nature.
En las fotos y los videos que compartieron se las pudo ver cómplices y relajadas, aprovechando cada momento de esta aventura juntas.
Translated:
In the photos and videos they shared, they could be seen as conspirators and relaxed, savoring every moment of this adventure together.
Para India, además, Bali representa la posibilidad de profundizar su pasión por el surf. La joven de 18 años practica este deporte desde chica y viajó acompañada por una academia que trabaja tanto el entrenamiento como el bienestar físico y mental de los surfistas.
Translated:
For India, Bali also represents the opportunity to deepen her passion for surfing. The 18-year-old has been practicing this sport since she was a child and traveled accompanied by an academy that focuses on training as well as the physical and mental well-being of surfers.
La faceta aventurera de India Arana
Translated:
India Arana’s Adventurous Side
La hija mayor de María Susini y Facundo Arana viene transitando una etapa marcada por los viajes y las nuevas experiencias. Durante junio se instaló en Bélgica, donde permaneció dos meses, y a fines de agosto regresó brevemente a Buenos Aires para reencontrarse con su familia. Poco después volvió a preparar las valijas, esta vez con Bali como destino.
Translated:
The eldest daughter of María Susini and Facundo Arana has been moving through a phase defined by travel and new experiences. In June she settled in Belgium, where she stayed for two months, and at the end of August she briefly returned to Buenos Aires to reconnect with her family. Soon after, she began packing again, this time with Bali as the destination.
Aunque mantiene un perfil mucho más bajo que el de sus padres, India comparte en Instagram algunas postales de sus aventuras, su vínculo con los animales y su pasión por los deportes al aire libre.
Translated:
Although she maintains a profile much more low-key than her parents, India shares on Instagram glimpses of her adventures, her bond with animals, and her passion for outdoor sports.
Esta vez, la compañía de María Susini convirtió el recorrido en una experiencia todavía más especial. Entre olas, templos y momentos de introspección, madre e hija disfrutaron de una travesía que quedará entre sus recuerdos más preciados.
Translated:
This time, María Susini’s company made the journey even more special. Between waves, temples, and moments of introspection, mother and daughter enjoyed a voyage that will remain among their most treasured memories.
Y la pregunta de India parece confirmarlo: si fuera por ella, la aventura en Bali podría extenderse durante mucho más tiempo.
Translated:
And India’s question seems to confirm it: if it were up to her, the Bali adventure could last much longer.
